%20(1).png)
COMMANDE PERSONNALISÉE - OEUVRE SUR TOILE OU PAPIER
Une commande personnalisée, c’est une œuvre pensée spécialement pour vous, selon vos envies et votre univers.
Choisissez les dimensions, les couleurs ou les éléments qui vous inspirent — bateaux, quais, maisons colorées, phares, coucher de soleil, baleines, paysages maritimes, souvenirs des Îles ou du Bas-Saint-Laurent… — puis je donne vie à votre idée à travers ma création.
Selon votre préférence, vous pouvez participer au processus en voyant le croquis préparatoire (où des ajustements peuvent encore être faits), ou simplement découvrir l’œuvre terminée et garder la surprise jusqu’à la fin.
Envoyez-moi un courriel pour discuter de votre oeuvre sur mesure !
- - -
CUSTOM ORDER - ARTWORK ON CANVAS OR WATERCOLOR PAPER
A custom order is a piece of artwork created just for you, inspired by your own ideas and world.
You choose the dimensions, colours, and the elements that inspire you — boats, wharves, colourful houses, lighthouses, sunsets, whales, maritime landscapes, memories of the Îles de la Madeleine or the Lower St. Lawrence region… — and I bring your vision to life through my creative process.
Depending on your preference, you can take part in the process by viewing the preliminary sketch (at which stage adjustments can still be made), or simply choose to discover the finished artwork as a surprise at the very end.
Send me an email to discuss your custom artwork!
Leblanc, M. (2023). La Grave [Acrylique sur toile, 38 x 22 po].
CONTRAT D'ILLUSTRATION
Vous avez un projet en tête autre qu’une œuvre sur toile ? Vous aimeriez faire illustrer un livre pour enfants, créer une murale ou encore des décorations murales amovibles ?
Si vous aimez les couleurs et mon univers artistique, je serais heureuse de découvrir votre idée et d’en discuter avec vous.
Vous trouverez ci-dessous une galerie présentant différents contrats d’illustration réalisés autour de thématiques variées. Sous chaque image, vous pourrez découvrir le contexte de création de chaque projet. Les créations sont présentées en ordre chronologique, des plus anciennes aux plus récentes, afin de vous faire découvrir l’évolution de mon parcours artistique.
Veuillez noter que je ne travaille pas numériquement. Chaque contrat d’illustration est réalisé soigneusement à la main, en peinture ou en dessin, avec une attention particulière portée aux détails et à l’authenticité de chaque création.
ILLUSTRATIONS CONTRACT
Do you have a project in mind other than a canvas artwork? Would you like to have a children’s book illustrated, create a mural, or design removable wall decorations?
If you enjoy colours and my artistic style, I would be delighted to hear about your idea and discuss your project with you.
Below, you will find a gallery featuring various illustration projects created around a wide range of themes. Under each image, you can discover the story and context behind each creation. The creations are presented in chronological order, from the oldest to the most recent, allowing you to discover the evolution of my artistic journey.
Please note that I do not work digitally. Each illustration project is carefully created by hand, through painting or drawing, with special attention given to detail and the authenticity of every piece.
MATÉRIEL PÉDAGOGIQUE - LES LIEUX
Matériel didactique réalisé en 2018 dans le cadre d’un projet d’enseignement de l’anglais langue seconde destiné à des élèves de la 6e année du primaire jusqu’au secondaire 2 participant à des échanges en anglais (Tandem). Les illustrations ont été créées pour encourager les discussions et les questions, telles que : « Qu’est-ce que la fille est en train de faire ? »
Chaque scène représente un lieu différent : la plage, la classe, le centre d’amusement, l’aéroport et l’hôpital.
Les illustrations ont toutes été réalisées à l’acrylique sur papier, avec des détails au feutre permanent noir, sur des feuilles de format 8,5 x 11 po.
TEACHING MATERIALS – PLACES
Educational material created in 2018 as part of an English as a Second Language teaching project for students from Grade 6 to Secondary 2 participating in English exchanges (Tandem). The illustrations were designed to encourage discussions and questions such as: “What is the girl doing?”
Each scene represents a different location: the beach, the classroom, the amusement centre, the airport, and the hospital.
All illustrations were created with acrylic paint on paper, with details added using black permanent marker, on 8.5 x 11-inch sheets.
DÉCORATIONS MURALES
Illustrations réalisées autour de la thématique du Programme Vacances-Été de la Corporation des Loisirs Notre-Dame-des-Laurentides en 2019. Les super-héros colorés ont été affichés de façon temporaire dans les locaux des parcs Bon-Pasteur et NDL pendant la saison estivale, pour le plus grand plaisir des enfants et des employés du camp de jour.
Chaque création était réalisée à la peinture acrylique sur papier cartonné de 28 pouces de hauteur.
WALL DECORATIONS
Illustrations created around the theme of the Programme Vacances-Été of the Corporation des Loisirs Notre-Dame-des-Laurentides in 2019. The colourful superheroes were temporarily displayed in the Bon-Pasteur and NDL park facilities during the summer season, to the delight of both the children and the day camp staff.
Each creation was made with acrylic paint on 28-inch-high cardstock paper.
LIVRE JEUNESSE
Réalisées en 2024 pour le livre Les croûtes en déroute de Marie-Claude Perreault, ces illustrations prennent vie à travers des couleurs vives, des personnages expressifs et un univers rempli d’humour. Chaque image a été peinte à l’acrylique sur papier aquarelle, puis bonifiée avec des crayons de couleur en bois pour ajouter texture et détails.
À travers cette histoire amusante et pleine de surprises, les images accompagnent les aventures imaginées par Marie-Claude Perreault avec une touche ludique et chaleureuse.
CHILDREN’S BOOK
Created in 2024 for the book Les croûtes en déroute by Marie-Claude Perreault, these illustrations come to life through vibrant colours, expressive characters, and a playful world filled with humour. Each image was painted with acrylic on watercolour paper and enhanced with coloured pencils to add texture and detail.
Throughout this fun and lively story full of surprises, the illustrations accompany Marie-Claude Perreault’s adventures with a warm and whimsical touch.