HOMMAGE AUX HISTOIRES DE MA GRAND-MÈRE

​

Tout le monde a, dans sa famille un conteur, parfois même un conteur exceptionnel. Dans ma famille, c’est ma grand-mère, Élisa Déraspe, qui a su m’émerveiller enfant avec ses incroyables histoires « vraies ».

​

La thématique des oeuvres se rattache à ses histoires de bateaux fantômes, de pirates, de souliers rouges, de coqs, de hibou, de trésor perdu…

A CELEBRATION OF MY GRANDMOTHER’S STORIES

​

There’s a storyteller in every family – sometimes, it’s an exceptional one. In my family, it’s my grandmother, Élisa Déraspe, who made sure the child I was marvelled at her “true” stories.

​

The central theme of my work ties back to her stories of ghost ships, pirates, red shoes, roosters, owls, lost treasures…